مواد کمیسیون طرح مسؤولیت بین المللی دولت ( 2001 )-بخش دهم (قسمت آخر)

ماده 53 - خاتمه اقدامات متقابل
به محض آنکه دولت مسؤول تعهّداتش را به موجب بخش دوم در ارتباط با فعل متخلّفانه بینالمللی اجرا کرد،
اقدامات متقابل باید خاتمه یابند.
ماده 54 - اقداماتی که توسط دولتهایی به جز دولت زیاندیده صورت میگیرد.
این فصل به حق دولتی که به موجب بند 1 ماده 48 محق به استناد به مسؤولیت دولت دیگر است برای مبادرت به اقدامات قانونی علیه آن دولت برای اطمینان از توقف نقض تعهّد و جبران خسارت به نفع دولت زیاندیده یا دیگر اشخاص ذینفع تعهّد نقض شده، خدشهای وارد نمیکند.
ماده 55 - قاعده خاص
این مواد تا جایی که شرایط تحقق فعل متخلّفانه بینالمللی یا محتوا یا اجرای مسؤولیتی بینالمللی دولت، تابع
قواعد خاص حقوق بینالملل باشد، اعمال نمیشود.
ماده 56 - آن دسته از مسائل مسؤولیت دولت که مشمول این مواد نیستند.
قواعد قابل اعمال حقوق بینالملل همچنان بر مسائل راجع به مسؤولیت دولت برای فعل متخلّفانه بینالمللی تا
حدی که مشمول این مواد نیستند حکم فرماست.
ماده 57 - مسؤولیت سازمانهای بینالمللی
این مواد به هرگونه مسأله راجع به مسؤولیت سازمانهای بینالمللی به موجب حقوق بینالملل یا هر دولت از
بابت رفتار سازمانهای بینالمللی خدشهای وارد نمیکنند.
ماده 58 - مسؤولیت فردی
این مواد به هر گونه مسأله مربوط به مسؤولیت فردی شخص به موجب حقوق بینالملل که از طرف دولت عمل میکند خدشهای وارد نمیکند.
ماده 59 - منشور ملل متحد
این مواد به مقررات منشور ملل متحد خدشهای وارد نمیکنند.