مواد کمیسیون طرح مسؤولیت بین المللی دولت ( 2001 ) -بخش سوم

ماده 12 - تحقق نقض تعهد بینالمللی .
هنگامی نقض تعهد بینالمللی دولت محقق میشود که فعل دولت منطبق با آنچه که تعهد مقرر میکند نباشد،
فارغ از اینکه منشأ یا ماهیت تعهد چیست.

ماده 13 - تعهد بینالمللی لازمالاجرا برای دولت.

فعل دولت نقض تعهد بینالمللی محسوب نمیشود مگر آنکه در زمان وقوع فعل، تعهد مزبور برای آن دولت
لازمالاجرا باشد.

ماده14 - استمرار نقض تعهد بینالمللی .

1ـ نقض تعهد بینالمللی توسط دولت به موجب فعلی که ماهیت مستمر ندارد در زمان فعل محقق میشود، حتی اگر آثار آن استمرار داشته باشد.
2ـ نقض تعهد بینالمللی توسط دولت به موجب فعلی که ماهیت مستمر دارد به کل دورهای که آن فعل استمرار
داشته و مطابق با تعهد بینالمللی نیست توسعه مییابد.
3ـ نقض تعهد بینالمللی که دولت را ملزم به پیشگیری از واقعه خاصی میکند به هنگام وقوع واقعه محقق
میشود و به کل دورهای که آن واقعه تداوم داشته و مطابق تعهد نیست، توسعه مییابد. 

ماده 15 - نقض مشتمل بر فعل مرکب.

1ـ نقض تعهد بینالمللی توسط دولت از طریق انجام مجموعهای از فعل و ترک فعلها که ترکیب آنها متخلفانه
محسوب میشود هنگامی محقق میشود که فعل یا ترک فعل مربوطه انجام میشود و همراه با دیگر فعل و ترک فعلها برای تحقق فعل متخلفانه (مرکب) کافی باشد.
2ـ در چنین حالتی، نقض به کل دورهای که از نخستین فعل یا ترک فعل از مجموعهای از فعل و ترک فعلها آغاز شده و تا زمانی که این فعل یا ترک فعلها تکرار میشوند و همچنان مطابق تعهد بینالمللی نیستند توسعه مییابد.
ماده 16) کمک یا مساعدت در ارتکاب فعل متخلفانه بینالمللی.
دولتی که در ارتکاب فعل متخلفانه بینالملی توسط دیگر به او مساعدت یا کمک میکند در صورت وجود شرایط زیر مسؤولیت بینالمللی دارد:
الف) آن دولت با آگاهی از شرایط فعل متخلفانه بینالمللی به این کار اقدام کند؛و

ب ) فعل مزبور اگر توسط خود آن دولت هم ارتکاب مییافت، فعل متخلفانه بینالمللی محسوب میشد.